1
00:08:01,481 --> 00:08:02,470
Hablo Inglés.

2
00:08:03,449 --> 00:08:04,438
¿Usted habla inglés?

3
00:08:06,052 --> 00:08:07,451
Debo hablar rápido.

4
00:08:07,787 --> 00:08:11,314
Hay cosas en este pueblo.
no lo sabes.

5
00:08:11,357 --> 00:08:13,757
No pueden salirse con la suya...

6
00:08:14,126 --> 00:08:15,559
estos demonios.

7
00:11:57,416 --> 00:11:58,747
¿Alguien te vio?

8
00:12:23,042 --> 00:12:25,340
Perdónales.
Han pasado por mucho.

9
00:12:25,377 --> 00:12:26,401
¿Son tuyos?

10
00:12:27,213 --> 00:12:29,647
Son hijas de mi sobrina.

11
00:12:30,382 --> 00:12:31,371
Soraya.

12
00:12:33,085 --> 00:12:34,074
Soy Zahra.

13
00:12:36,422 --> 00:12:37,411
Zahra.

14
00:12:41,193 --> 00:12:42,182
Zahra,

15
00:12:43,129 --> 00:12:44,528
estas loco?

16
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
Ellos creen que sí.

17
00:12:48,834 --> 00:12:49,858
Y después de esto...

18
00:12:51,370 --> 00:12:54,203
e invitar a un extraño
a tu casa...

19
00:12:55,508 --> 00:12:57,442
Me inclino a estar de acuerdo.

20
00:13:00,279 --> 00:13:01,507
Siéntate, por favor.

21
00:13:04,817 --> 00:13:06,808
Te daré un poco de té...

22
00:13:06,852 --> 00:13:09,412
luego tu decides quien esta loco,

23
00:13:09,789 --> 00:13:11,450
yo o ellos.

24
00:13:23,669 --> 00:13:24,658
¿Un humo?

25
00:13:32,778 --> 00:13:38,717
Los ayatolás han prohibido a las mujeres
de fumar.

26
00:13:46,959 --> 00:13:48,950
Hoy soy viejo...

27
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
cien años mayor que ayer.

28
00:13:53,432 --> 00:13:56,458
Pero sé distinguir el bien del mal.

29
00:13:57,570 --> 00:13:59,834
¿Qué pasó aquí ayer?

30
00:14:00,372 --> 00:14:01,361
estaba equivocado.

31
00:14:03,108 --> 00:14:04,097
Ayer.

32
00:14:07,613 --> 00:14:10,639
El mismo diablo visitó este pueblo...

33
00:14:14,753 --> 00:14:17,051
y Allah el Misericordioso lo sabe.

34
00:14:17,089 --> 00:14:21,287
Si Dios quiere, tú también lo sabrás.

35
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
Inicie su máquina.

36
00:14:27,766 --> 00:14:30,894
Las voces de las mujeres aquí no importan.

37
00:14:31,704 --> 00:14:35,140
Quiero que te lleves mi voz contigo.

38
00:14:46,151 --> 00:14:48,051
¿Por qué debería escucharte?

39
00:14:49,154 --> 00:14:50,143
si como dices...

40
00:14:51,023 --> 00:14:54,686
las voces de las mujeres
Ya no importa en ningún lugar de este país.

41
00:14:55,394 --> 00:14:57,419
Escuche mi historia primero.

42
00:14:57,596 --> 00:15:00,064
Sabrás por qué deberías escuchar.

43
00:15:11,176 --> 00:15:13,167
Hay hombres en este pueblo.

44
00:15:13,212 --> 00:15:15,942
que son perros salvajes.

45
00:15:17,383 --> 00:15:20,011
Su caza comenzó no hace mucho.

46
00:15:20,552 --> 00:15:22,520
con el marido de Soraya...

47
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
Alí.

48
01:43:20,494 --> 01:43:23,463
Se negaron a dejarnos enterrarla.

49
01:43:24,231 --> 01:43:28,099
Tomamos su cuerpo y lo dejamos junto al río.

50
01:43:34,808 --> 01:43:38,403
En la ciudad,
estaban celebrando.

51
01:44:05,739 --> 01:44:07,604
Eso fue ayer.

52
01:44:08,875 --> 01:44:12,140
Esta mañana, antes del amanecer...

53
01:44:12,579 --> 01:44:14,570
Volví al río...

54
01:44:15,849 --> 01:44:19,546
y enterró lo que los perros habían dejado de ella.